Są wakacje, ale Qwerty nie ma czasu na odpoczynek: pobiera nauki od enigmatycznego Lee, który wpaja mu zasady honorowego postępowania. W dodatku ciotka Adela zabiera go na zakupy, Troy Ragliani uparcie go śledzi, Asqualor pojawia się znikąd na Culliford Crescent, a amerykańscy agenci dają mu
Qwerty Seymore nie jest zwykłym nastolatkiem. Obdarzony jest niezwykłymi talentami, które rozwija z każdym dniem. Ale płaci za to wysoką cenę: najpierw musi uporać się z poltergeistem, który rzuca w niego zastawą jego ciotki, a potem ratować siebie oraz swoich przyjaciół przed Lexem, który wyraźnie
